Bon c'est simple, Sony n'est pas développeur (créateur comme vous dites). Il édite juste les jeux (traduction en gros), et les distribue (vente).
Il y'a que Nintendo et Microsoft (un peu pour eux) qui créent, traduisent et vendent les jeux vidéos.
Mais entre les trois j'ai vôté Nintendo, mais si la question aurait été autrement posé j'aurai dit Sony.